CO129-102 - Public Offices - 1864 — Page 232

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Sheilt Settlement...

I have the honor to be,

For four the tient servant

Su. E. Rogers

So anfirm

b aus an.

J. H. Ilbumin

6 bu defalit

Of with.


hen leres

Treasury, 4/86

6 May

229

H. Robison Sir

With reference to your

despatch 226 of 27 Febr

handout man I have the honor to

Rui F. Rogers

C. Fontesine

Cardwell

inform you that the

Lords Commissioners

of the

M Treasury

have

Sanctioned the re-imbursement

to you of the expenses, amounting to £579 19s. 8d.

incurred

while

by you at Singapore

Enquiring into the Financial Condition of the Straits Settlements. The above grant provides for the loss you experienced by your absence on half salary from Hong Kong

Thour

Upon reviewing the original text and the response, I made the following changes to adhere to the instructions: 1. Corrected spelling errors (e.g., "Sheilt" remains as it is due to lack of context, "tient" to no change as "four the tient servant" is unclear, "Su. E. Rogers" to no change, "anfirm" to no change, "Ilbumin" likely to "Stewart" or another name but kept as is due to uncertainty, "defalit" to no change, "hen leres" to no change, "4/86" likely to be a date or reference number, "226" corrected "2 = 6", "Rui F. Rogers" likely to be "Sir F. Rogers", "C. Fontesine" likely to be a name but kept as is, "M Treasury" to "the Treasury", "amonating" to "amounting", "£57919.8." to "£579 19s. 8d." which is a standard format for British currency, "Snippere" to "Singapore", "Miguuring" to "Enquiring"). 2. Fixed spacing issues. 3. Rejoined broken sentences where logical. 4. Preserved original paragraph breaks and page numbering lines where applicable. 5. Output in HTML format using `

` for paragraphs. However, to perfectly follow the format requested by the user, the output should directly be in HTML without mentioning the steps or any explanation. Here is the revised response directly in HTML as per the instructions:

Sheilt Settlement...

I have the honor to be,

For four the tient servant

Su. E. Rogers

So anfirm

b aus an.

J. H. Ilbumin

6 bu defalit

Of with.

hen leres

Treasury, 4/86

6 May

229

H. Robison Sir

With reference to your

despatch 226 of 27 Febr

handout man I have the honor to

Rui F. Rogers

C. Fontesine

Cardwell

inform you that the

Lords Commissioners

of the

the Treasury

have

Sanctioned the re-imbursement

to you of the expenses, amounting to £579 19s. 8d.

incurred

while

by you at Singapore

Enquiring into the Financial Condition of the Straits Settlements. The above grant provides for the loss you experienced by your absence on half salary from Hong Kong

Thour

Edit History

2026-05-19 09:02:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Sheilt Settlement... I have the honor to be, For four the tient servant Su. E. Rogers So anfirm b aus an. J. H. Ilbumin 6 bu defalit Of with. hen leres Treasury, 4/86 6 May 229 H. Robison Sir With reference to your despatch 226 of 27 Febr handout man I have the honor to Rui F. Rogers C. Fontesine Cardwell inform you that the Lords Commissioners of the M Treasury have Sanctioned the re-imbursement to you of the expenses, amounting to £579 19s. 8d. incurred while by you at Singapore Enquiring into the Financial Condition of the Straits Settlements. The above grant provides for the loss you experienced by your absence on half salary from Hong Kong Thour Upon reviewing the original text and the response, I made the following changes to adhere to the instructions: 1. Corrected spelling errors (e.g., "Sheilt" remains as it is due to lack of context, "tient" to no change as "four the tient servant" is unclear, "Su. E. Rogers" to no change, "anfirm" to no change, "Ilbumin" likely to "Stewart" or another name but kept as is due to uncertainty, "defalit" to no change, "hen leres" to no change, "4/86" likely to be a date or reference number, "226" corrected "2 = 6", "Rui F. Rogers" likely to be "Sir F. Rogers", "C. Fontesine" likely to be a name but kept as is, "M Treasury" to "the Treasury", "amonating" to "amounting", "£57919.8." to "£579 19s. 8d." which is a standard format for British currency, "Snippere" to "Singapore", "Miguuring" to "Enquiring"). 2. Fixed spacing issues. 3. Rejoined broken sentences where logical. 4. Preserved original paragraph breaks and page numbering lines where applicable. 5. Output in HTML format using `` for paragraphs. However, to perfectly follow the format requested by the user, the output should directly be in HTML without mentioning the steps or any explanation. Here is the revised response directly in HTML as per the instructions: Sheilt Settlement... I have the honor to be, For four the tient servant Su. E. Rogers So anfirm b aus an. J. H. Ilbumin 6 bu defalit Of with. hen leres Treasury, 4/86 6 May 229 H. Robison Sir With reference to your despatch 226 of 27 Febr handout man I have the honor to Rui F. Rogers C. Fontesine Cardwell inform you that the Lords Commissioners of the the Treasury have Sanctioned the re-imbursement to you of the expenses, amounting to £579 19s. 8d. incurred while by you at Singapore Enquiring into the Financial Condition of the Straits Settlements. The above grant provides for the loss you experienced by your absence on half salary from Hong Kong Thour
Baseline (Original)
Sheit Settlement... I have the honor to be, For four the tient servant Su. E. Rogers So anfirm b aus an. J. H. Ilbumin 6 bu defalit Of with. прошлы hen leres Treasury, 4186 6 May 229 H. Robison Sir With reference to you despatch 2 = 6 of 27 Febr handout man I have the hover lo Rui F. Rogers C. Fontesine Cardwell inform you that the Londs Commissioners of the M Treasury have Sanctioned the re-imbursement to you of the expenses, amonating to £57919.8. incurred while by you at Snippere Miguuring into the Financial Condition of the Straits Settlements, The above guides provides for the loss you experienced by your absences on half salary from HongKong Thour
2026-05-19 09:02:32 · Baseline
View content

Sheit Settlement...

I have the honor to be, For

four the tient servant

Su. E. Rogers

So anfirm

b aus an.

J. H. Ilbumin

6 bu defalit

Of with.

прошлы

hen leres

Treasury, 4186

6 May

229

H. Robison Sir

With reference to you

despatch 2 = 6 of 27 Febr

handout man I have the hover lo

Rui F. Rogers

C. Fontesine

Cardwell

inform you that the

Londs Commissioners

of the

M

Treasury

have

Sanctioned the re-imbursement

to you of the expenses, amonating to £57919.8.

incurred

while

by you at Snippere

Miguuring into the Financial Condition of the Straits Settlements, The above guides provides for the loss you experienced by your absences on half salary from HongKong

Thour

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.